Ось що сталося, коли тисячі жінок відмовилися працювати в Ісландії

Протести закликають до припинення нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства (Фото: Сноррі Зофоніассон)

24 жовтня 2023 року на вулицях передмістя Ісландії було моторошно тихо.

Школи не працювали, басейни закрилися, а кілька банків закрилися раніше терміну. Тим часом команди новин, які складаються виключно з чоловіків, оголосили про закриття по всій країні, через затримки автобусів, нестачу персоналу в лікарнях та неприбирання готельних номерів.

Це сталося тому, що більшість ісландських жінок не були на роботі чи вдома, доглядаючи за дітьми; натомість вони зібралися в центрі Рейк'явіка та інших міст і селищ по всій країні.

Стотисячна група, що складається з жінок та небінарних людей, взяла участь у щорічному протесті під назвою «квеннафрі» [вихідний жіночий день англійською], яка закликає припинити нерівну оплату праці та гендерно зумовлене насильство, відмовившись працювати, готувати та доглядати за дітьми протягом дня.

До полудня величезна група людей зібралася на Арнархоллі, пагорбі в центрі Рейк'явіка, щоб махати плакатами та співати феміністичні пісні.

Люди по всій Ісландії збираються під час жіночого страйку в Рейк'явіку, Ісландія, у вівторок, 24 жовтня 2023 року. Прем'єр-міністр Ісландії та жінки по всій острівній державі страйкують, щоб вимагати припинення нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства. (Фото AP/Арні Торфасон)
Десятки тисяч людей відмовилися працювати на знак протесту проти нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства (Фото: AP Photo/Arni Torfason)

Хоча різні варіації «Жіночого дня вихідного» відбувалися в один і той самий день щороку з 1975 року, 2023 рік став ще більш зворушливим через величезну кількість учасників – набагато більшу, ніж будь-коли раніше – а серед учасниць кампанії, які відмовилися працювати, були прем'єр-міністр Катрін Якобсдоттір та перша леді Ісландії Еліза Рід.

Що сталося в Ісландії в 1975 році?

Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веббраузера до веббраузера, який підтримує відео HTML5.

Далі

До 1970-х років жінки в Ісландії могли голосувати, здобувати освіту та балотуватися на державні посади. Але вони все ще були надзвичайно мало представлені в парламенті, складаючи лише 0-5% політиків. В результаті в 1970 році в суспільстві з'явився рух під назвою «Червоні панчохи».

Разом із подібними групами, «Червоні панчохи» вирішили організувати «щось дивовижне» до «Року жінок» Організації Об’єднаних Націй у 1975 році. Жінки клали інструменти та припиняли роботу, намагаючись змусити чоловіків вислухати їхні занепокоєння. Вони назвали протест «Вихідний жіночий день» замість «Жіночий страйк», щоб уникнути ризику звільнення жінок роботодавцями. Наклейки були надруковані та з’явилися на одязі, сумках, стінах та вікнах, оскільки тисячі жінок записували у своєму щоденнику п’ятницю, 24 жовтня 1975 року.

Крістін, 24 роки, у 1975 році та (праворуч) на сцені під час жіночого вихідного дня у 2023 році (фото: Крістін Астгейрсдоттір)

Серед них була Крістін Астгейрсдоттір, 22-річна студентка історичного факультету Ісландського університету. Вона виросла у Вестманнаейярі, рибальському селищі в Ісландії, з матір'ю-нянькою та батьком-письменником.

«Це було як хвиля», – розповідає Крістін виданню Metro . «Жінки питали одна в одної: «Ви йдете?» на роботі чи на вулиці. Чутка поширилася. Того дня, близько 14:00, ми почали стікатися вулицями на цю зустріч. Побачити всіх цих жінок, відчути їхню енергію – це було фантастично».

Протягом дня жінки виголошували промови та співали пісні, а в якийсь момент духовий оркестр виконав мелодію з «Плече до плеча», серіалу BBC про рух суфражисток, який був популярним в Ісландії. За оцінками, 90% – 30 000 – жінок країни взяли участь у демонстрації.

Вони назвали протест «Вихідний жіночий день» замість «Жіночий страйк», щоб уникнути ризику звільнення жінок роботодавцями (Фото: Сноррі Зофоніассон)

Тим часом чоловіки брали дітей на роботу або залишалися вдома, щоб доглядати за ними. За місцевими повідомленнями, у багатьох супермаркетах закінчилися такі продукти, як «Бюга» – копчена ковбаса, яка не потребує варіння.

Радіоведучі телефонували домогосподарствам у сільських містечках та селах, щоб запитати, чи беруть жінки участь у протесті, і – здебільшого – на дзвінки відповідали чоловіки, які підтвердили це. Рибні заводи були змушені закритися, оскільки багато робітників були жінками, а телефонні комутатори були без обслуговування.

Деякі батьки називали Жіночий вихідний «довгою п'ятницею».

Причини, що спонукали до першого протесту з нагоди Дня жінок у 1975 році (Фото: Kvennasögusafn – Архів історії жінок)

Чи щось змінив протест?

Марш 1975 року згуртував ціле покоління жінок в Ісландії.

До 1983 року вони отримали 15% місць у парламенті порівняно з лише 5% десятьма роками раніше. Вігдіс Фіннбогадоттір прийшла до влади в Ісландії в 1980 році, ставши першою у світі жінкою-президентом, обраною демократичним шляхом.

У той час Крістін була журналісткою в ліворадикальній газеті. Вона згадує той час: «Бачити та чути дискусії навколо Фіннбогадоттір – вона була розлучена, усиновила дитину, хворіла на рак – мене дуже розлютило».

Портрет, зроблений 1 липня 1980 року в Рейк'явіку, показує президента Ісландії Вігдес Фіннбогадөттір, обраного вузьким переможцем, отримавши 33,6% голосів виборців, 30 червня 1980 року, яку вітають прихильники. Вона є першою жінкою у світі, обраною прямим загальним голосуванням на посаду глави держави. Під час президентських виборів 1980 року жіночий рух зосередився на обранні жінки після загального страйку, під час якого 90% ісландських жінок оголосили страйк, щоб показати важливість недооціненої жіночої праці. (Фото PRESSENS BILD / AFP) (Фото -/PRESSENS BILD/AFP via Getty Images)
Вігдіс Фіннбогадоттір увійшла в історію в 1980 році, коли стала першою у світі жінкою, обраною президентом демократичним шляхом (Фото: Pressens Bild/AFP/Getty Images)

«Деякі чоловіки вважали, що такій жінці неможливо бути при владі. Але вона перемогла, і це було фантастично, це багато означало для наступного покоління жінок бачити жінку на цій керівній посаді».

Фіннбогадоттір був президентом до 1996 року, а подальший історичний крок відбувся у 2009 році з обранням Йоханни Сігурдардоттір прем'єр-міністром Ісландії – і першим у світі відкрито гомосексуальним прем'єр-міністром.

Тим часом протести з нагоди Дня жінок продовжилися, хоча й у меншому масштабі.

Наприклад, у 2010 році багато жінок зібрали валізи та пішли з роботи о 14:25, щоб підкреслити гендерний розрив в оплаті праці та те, як у цей час вони фактично перестали отримувати зарплату порівняно із заробітком чоловіків. Аналогічно, у 2016 році ісландські жінки пішли з роботи о 14:38, тоді як у 2018 році вони поверталися додому о 14:55.

«З'їзд боротьбі за вплив»

коли ісландські жінки страйкують за більше прав; Shutterstock ID 661206; замовлення_на_продаж: -; робота: -; клієнт: -; інше: -
Ісландія 14 років поспіль визнана країною світу з найбільшою гендерною рівністю за версією Всесвітнього економічного форуму (Фото: Shutterstock / Petur Asgeirsson)

Без сучасних соціальних мереж чи новин висвітлення маршу 1975 року, можливо, обмежувалося б місцевими газетами. Але через одну дуже підозрілу ситуацію це сталося не так.

У 1975 році Велика Британія та Ісландія були втягнуті в третю «Тріскову війну» – запеку суперечку за права на рибальство. Журналісти з Великої Британії були в Рейк'явіку на вирішальній зустрічі 15 жовтня, і деякі з них вирішили залишитися та висвітлювати марш з нагоди Дня жінок.

«Крижані дівчата заморозили своїх чоловіків» та «Хаос панує, оскільки ісландські жінки страйкують» – такі були серед заголовків британської преси. 24 жовтня 1975 року газета «Coventry Evening Telegraph» повідомила, що «чоловіки, які спочатку сприйняли страйк як жарт, почали розуміти суть справи».

Майже через 50 років історію масового страйку 2023 року висвітлювали новинні видання по всьому світу, від Guardian до CNN. Ця подія стала першим повноцінним жіночим страйком в Ісландії з 1975 року.

Коментарі, подібні до вищезазначеного, були залишені під новинними репортажами про протести в Ісландії (Фото: YouTube)

Однак, сюжет новинного каналу WGN-TV з Чикаго, штат Іллінойс, викликав хвилю негативних відгуків на YouTube.

Користувач @WillmobilePlus прокоментував: «Найбільший з’їзд боротьбітів за вплив на Землі», а @johncross2516 додав: «Усі жінки на мітингу, нарешті настав Рай, чоловіки можуть мати спокій». @mrbloxpie4221 написав: «Ви хочете сказати мені, що ці люди відмовилися піклуватися про СВОЇХ ВЛАСНИХ ДІТЕЙ, ЛИШЕ ЩОБ ДОВЕСТИ ЩОСЬ? Це просто жахливо, і діти заслуговують на кращих матерів».

Почуття солідарності

Фіннборг (праворуч, із табличкою) на жіночий вихідний 2023 (зображення: Фіннборг Саломе Стейнсорсдоттір)

У день протестів 2023 року дослідниця гендерних досліджень докторка Фіннборг Саломе Штайнторсдоттір нервово стояла біля будівлі Ісландського університету. Вона публікувала повідомлення у групах Facebook та розсилала електронні листи про подію своїм колегам. Однак мати однієї дитини була параноїдальною, що ніхто не прислухається до її заклику.

39-річний Фіннборг розповідає Metro : «Я подумав: «Це може бути ніяково, а що, як ніхто не прийде, і я буду там сам?». Але потім почало прибувати все більше й більше людей. Зрештою, у нас було 1000 людей лише з університету. Я пам’ятаю, як зробив фото, коли ми йшли до центру Рейк’явіка – ми зайняли всю вулицю! У повітрі витало відчуття солідарності».

Люди по всій Ісландії збираються під час жіночого страйку в Рейк'явіку, Ісландія, у вівторок, 24 жовтня 2023 року. Прем'єр-міністр Ісландії та жінки по всій острівній державі страйкують, щоб вимагати припинення нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства. (Фото AP/Арні Торфасон)
Величезна група людей зібралася на трав'янистому пагорбі Арнархолл, озброєні плакатами та банерами (Фото: AP)

Група хотіла звернути увагу не лише на насильство щодо жінок та жінок та гендерний розрив в оплаті праці, але й на ширшу недооцінку жіночих професій, таку як гендерна сегрегація між традиційними «жіночими» професіями, такими як догляд та освіта, порівняно з «чоловічими» професіями, а також на очікування у сфері фінансів та бізнесу.

Коли протестувальники пройшли маршем навколо озера Тьорнін та зробили вулиці Рейк'явіка своїми, вони йшли слідами революціонерок, які взяли участь у першому монументальному жіночому святі 1975 року.

Що далі?

Ур????ур Бартельс виступає перед людьми по всій Ісландії під час жіночого страйку в Рейк'явіку, Ісландія, у вівторок, 24 жовтня 2023 року. Прем'єр-міністр Ісландії та жінки по всій острівній країні страйкують, щоб вимагати припинення нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства. (Фото AP/Арні Торфасон)
Феміністка Урдур Бартельс виступила з промовою на честь Жіночого дня 2023 року (Фото: AP)

Хоча феміністки в Ісландії пообіцяли продовжувати боротьбу, а країна організувала серію дискусій та заходів з нагоди 50-річчя початку Жіночого дня, реальність ситуації є суворою.

Замість того, щоб зменшитися, гендерний розрив в оплаті праці збільшився з 8,6% у 2022 році до 10,4% у 2024 році, тоді як 4 з 10 ісландських жінок зазнали сексуального або фізичного насильства.

Люди по всій Ісландії збираються під час жіночого страйку в Рейк'явіку, Ісландія, у вівторок, 24 жовтня 2023 року. Прем'єр-міністр Ісландії та жінки по всій острівній державі страйкують, щоб вимагати припинення нерівної оплати праці та гендерно зумовленого насильства. (Фото AP/Арні Торфасон)
Жінки та небінарні люди взяли участь у святкуванні Жіночого дня 2023 року, а у 2025 році заплановано більше заходів (Фото: AP)

Крістін все своє життя була студенткою, журналісткою, політикинею, активісткою та науковцем. Зараз їй 73 роки, і вона є частиною групи, яка організовує 2025 рік дій. Що змушує її боротися? Що заважає їй здаватися?

Активістка робить паузу та робить ковток чаю з кухля з мумі-тролями [творчиня Туве Янссон є феміністичною іконою для багатьох у скандинавських країнах], перш ніж відповісти.

Більше трендів

«Мене виховали з переконанням, що наша роль у суспільстві полягає в тому, щоб зробити його кращим. Важливо, щоб ми залишалися пильними. Ми бачимо, як легко чоловікам відбирати права; ми бачили це в Афганістані, в Росії», – каже вона.

«Ми не можемо відмовитися від історії жінок та історії фемінізму чи забути їх. Якщо ми вчимося на своїй історії, ми знаємо, з чим маємо справу в майбутньому».

Щоб дізнатися більше про рух «Вихідні з Жіночого дня», натисніть тут.

Версія цієї статті була вперше опублікована в жовтні 2024 року.

Чи маєте ви історію, якою хотіли б поділитися? Зв’яжіться з нами, надіславши електронного листа на адресу [email protected]

Поділіться своїми думками в коментарях нижче.

Оновлення новин

Будьте в курсі заголовків завдяки щоденним оновленням електронною поштою.

Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Sourse: metro.co.uk

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *