Арабський текст, знайдений на багатовіковому сміттєзвалищі, підтвердив історичне існування африканського короля, міфічний статус якого відображає британського короля Артура.
Документ, виданий від імені нубійського царя Кашкаша, перетворює його з напівлегендарної постаті, згаданої лише в пізнішій літературі, на історично перевіреного монарха.
Це найдавніший сучасний археологічний доказ того, що він здійснював владу протягом становлення доколоніальної історії Судану.
Стара Донгола межує з річкою Ніл у Північному Судані та колись була столицею християнського королівства Макурія.
Після 14 століття країна вступила в погано задокументовану перехідну епоху.
Цей період, який історики часто описують як період фрагментації та поступової ісламізації, спостерігав, як арабська мова дедалі більше витісняла попередні писемні традиції.
Але брак збережених документів приховує, хто правив містом і як здійснювалася влада.
Як і у випадку з британським Артуром, єдиним доказом існування Кашкаша були пізніші записи, які вказували на те, що його вважали предком пізніших правителів.
Однак фрагмент арабського тексту допомагає пролити світло на постать, згадану досі лише в цьому контексті.
Документ було знайдено серед куп сміття. Археологи датували його XVII століттям, зіставивши його із записами в суданському тексті Табакат, у якому описано життя суданських святих людей та вчених.
«Хоча в королівському наказі немає дати, зовнішні докази дозволяють нам оцінити приблизний час його написання», – пише дослідницька група під керівництвом Томаша Бранського з Варшавського університету.
«Згідно з Табакатом, цар Хасан, син Кашкаша, видав свою дочку заміж за відомого релігійного лідера Мухаммеда бен Іси Сувара ад-Дахаба. Останній діяв у Старій Донголі не пізніше початку-середини сімнадцятого століття».
У цьому наказі йдеться: «Від царя Кашкаша до Хідра, сина ŠHDT/ŠHB(T?). Як тільки Мухаммед аль-Араб прийде до вас, візьміть від нього три ʾRDWYĀT і дайте йому вівцю та її потомство, а від Абд аль-Джабіра заберіть вівцю та її потомство; і негайно віддайте їхньому господареві. Не вагайтеся! Це мій лист/відповідь до вас. Його написав його писар Хамад. Вітання».
«А ти, Хідр, дай Абд аль-Джабіру три бавовняні тканини та голову (або три бавовняні головні убори) і збери вівцю та її потомство для їхнього господаря».
Цікаво, що текст написаний не ідеальною класичною арабською мовою, а розмовною, що може бути наслідком культурних змін, що відбувалися в цьому регіоні на той час.
Баранскі та його команда вважають, що правління Кашкаша могло розпочатися ще наприкінці 16 століття, що робить його сучасником британської королеви Єлизавети I.
«Таким чином, король Кашкаш, батько короля Хасана, здається, перебував при владі не пізніше початку-середини сімнадцятого століття», — пишуть дослідники.
«Його правління, можливо, розпочалося вже у другій половині XVI століття, якщо воно було тривалим. Однак, королівський орден був похований серед куп сміття в кімнаті U128 пізніше, в середині-кінці XVII століття або навіть аж у XVIII столітті».
Документ був знайдений серед шару сміття в будівлі всередині цитаделі Донголи, споруди, відомої на місцевому рівні як Будинок Мекка – термін, що позначає другорядного короля.
Більше трендів
-
Британський винищувач збив безпілотник, вперше збивши його під час війни в Ірані
Світ 12 годин тому
- Найбезпечніші країни для перебування на випадок Третьої світової війни
- Як рятували життя в “найвідомішому готелі Дубая” Burj Al Arab, який потрапив під час атаки Ірану
- Ракетний удар США та Ізраїлю вразив будівлю групи, яка стоїть за обрання нового верховного лідера Ірану
Розкопки, проведені в рамках проекту UMMA, показали, що будівля помітно відрізнялася від навколишніх будинків.
Серед інших знахідок були шовкові та тонкі бавовняні тканини, шкіряне взуття, рукоятка кинджала, вирізьблена зі слонової кістки або рогу носорога, золоте кільце та навіть мушкетні кулі. Археологи стверджують, що концентрація таких предметів чітко вказує на заняття еліти.
Разом із письмовим наказом, що містить ім'я Кашкаша, знахідки забезпечують важливий прорив у розумінні пізньосередньовічної Нубії та одного з її царів-засновників.
Дослідження було опубліковано в журналі «Азанія: Археологічні дослідження в Африці».
ДЕТАЛЬНІШЕ: Випадково виявлені 2000-річні давньоримські сходи
Оновлення новин
Будьте в курсі заголовків завдяки щоденним оновленням електронною поштою.
Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися
Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.