Екіпаж “Артеміди II” “у сльозах”, оскільки вони подорожують далі від Землі, ніж будь-яка людина

Цей скріншот, взято з прямої трансляції NASA, показує космічний корабель «Оріон» та Місяць 6 квітня 2026 року. Астронавти місії «Артеміда» 6 квітня вступили у завершальну фазу свого обльоту навколо Місяця, що є своєрідним переломним моментом, коли гравітація Місяця тепер діє на космічний корабель сильніше, ніж на Землю. Капсула «Оріон» тепер обертатиметься навколо Місяця, що дозволить екіпажу подорожувати далі від нашої рідної планети, ніж будь-яка людина раніше. (Фото Handout / NASA / AFP via Getty Images) / ОБМЕЖЕНО ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ - ОБОВ'ЯЗКОВЕ ПОСИЛАННЯ
Капсула «Оріон» тепер обертатиметься навколо Місяця, що дозволить екіпажу подорожувати далі від нашої рідної планети, ніж будь-яка людина до нього. (Фото: AFP)

Астронавти місії «Артеміда II» зараз є найдальшими людьми, які коли-небудь були на відстані від Землі.

Екіпаж, який побив рекорди, обрав зворушливий момент, щоб запропонувати назвати два кратери на темному боці Місяця на честь свого корабля «Інтегріті» та дружини командира Ріда Вайсмана, Керролл, яка, на жаль, померла до початку місії.

Джеремі Гансон сказав у слізному листуванні, коли вони летіли за 248 655 миль від Землі: «Ми втратили близьку людину».

Вказуючи на ніколи раніше не бачений кратер, він сказав: «На ближній стороні Місяця є особливість, тому в певний час ми зможемо побачити її із Землі».

«Ми втратили близьку людину, її звали Керролл, вона була матір'ю Кеті та Еллі. Це яскрава пляма на Місяці. Ми хотіли б назвати її Керролл».

Астронавт NASA Рід Вайзман жестом показує на віддалену камеру поруч з астронавтом CSA (Канадського космічного агентства) Джеремі Хансеном перед тим, як вони сідають у капсулу екіпажу Orion для запланованої місії запуску Artemis II з польотом повз Місяць, у Космічному центрі Кеннеді на мисі Канаверал, Флорида, США, 1 квітня 2026 року, на стоп-кадрі з відео. NASA TV/Handout via REUTERS. ЦЕ ЗОБРАЖЕННЯ НАДАНО ТРЕТІЄЮ СТОРОНОЮ.
Астронавт NASA Рід Вайзман захлинувся, коли присвячував кратер своїй померлій дружині (фото REUTERS)

«Інтегрітіті та кратер Керролла. Гучно та чітко», – йдеться у повідомленні від NASA.

Шестигодинний проліт є родзинкою першого повернення NASA на Місяць з часів програми «Аполлон».

Менш ніж за годину до початку обльоту та інтенсивних спостережень за Місяцем четверо астронавтів перевершили рекорд відстані в 248 655 миль (400 171 км), встановлений «Аполлоном-13» у квітні 1970 року.

Вони продовжували рухатися, віддаляючись від Землі. Перш ніж все закінчилося, Центр управління польотами очікував, що «Артеміда II» поб'є старий рекорд більш ніж на 4100 миль (6600 км).

Астронавти прокинулися від голосу командира «Аполлона-13» Джима Ловелла, який записав повідомлення лише за два місяці до своєї смерті минулого серпня. «Ласкаво просимо до мого старого району», — сказав Ловелл, який також літав на «Аполлоні-8», першому візиті людства на Місяць. «Це історичний день, і я знаю, як ви будете зайняті, але не забудьте насолодитися краєвидом».

Астронавт NASA та командир Artemis II Рід Вайзман визирає з одного з головних вікон кабіни космічного корабля Orion, озираючись на Землю, поки екіпаж прямує до Місяця 2 квітня 2026 року. NASA/Handout via REUTERS. ЦЕ ЗОБРАЖЕННЯ НАДАНО ТРЕТІЄЮ СТОРОНОЮ. ПОВТОРНЕ ВИПРАВЛЕННЯ - ВИПРАВЛЕННЯ РІКУ З
Астронавт NASA та командир корабля «Артеміда II» Рід Вайзман визирає з одного з головних вікон кабіни космічного корабля «Оріон», дивлячись на Землю (фото REUTERS).

Вони взяли з собою шовкову нашивку «Аполлона-8», яка супроводжувала Ловелла на Місяці, і продемонстрували її, коли наближався вирішальний проліт. «Це просто велика честь мати її на борту», — сказав командир Вайзман. «Давайте чудово проведемо день».

Артеміда II використовує той самий маневр, що й Аполлон-13 після того, як вибух кисневого балона з написом «Х'юстон, у нас проблема» зруйнував будь-яку надію на висадку на Місяць.

Відомий як місячна траєкторія вільного повернення, цей маршрут без зупинок на сушу використовує гравітацію Землі та Місяця, зменшуючи потребу в пальному. Це небесна вісімка, яка направлятиме астронавтів додому, щойно вони вийдуть з-за Місяця в понеділок увечері.

Спеціаліст місії NASA Artemis II та астронавт CSA (Канадського космічного агентства) Джеремі Хансен насолоджується голінням усередині космічного корабля Orion під час 5-го дня польоту та перед прольотом екіпажу повз Місяць 6 квітня 2026 року. NASA/Handout via REUTERS. ЦЕ ЗОБРАЖЕННЯ НАДАНО ТРЕТІЄЮ СТОРОНОЮ.
Спеціаліст місії NASA Artemis II та астронавт CSA (Канадського космічного агентства) Джеремі Хансен насолоджується голінням усередині космічного корабля Orion під час 5-го дня польоту (Фото: REUTERS)

Вайзмен, пілот Віктор Гловер, Крістіна Кох та канадець Джеремі Хансен мали пролетіти повз Місяць на відстані 4070 миль (6550 кілометрів), коли їхня капсула Orion промайне повз нього, зробить розворот і потім повернеться до Землі. Їм знадобиться чотири дні, щоб повернутися, а в п'ятницю їхній випробувальний політ завершиться приводненням у Тихому океані.

Їхня очікувана швидкість під час максимального зближення з Місяцем: 3139 миль/год (5052 км/год).

Вайзмен та його команда роками вивчали місячну географію, щоб підготуватися до великої події, додавши сонячні затемнення до свого репертуару протягом останніх кількох тижнів.

Запустивши апарат минулої середи, вони завдяки космосу забезпечили собі повне сонячне затемнення зі своєї позиції позаду Місяця.

Очолює їхній список наукових цілей: Східний басейн, розлогий ударний басейн із трьома концентричними кільцями, найзовнішнє з яких простягається майже на 950 кілометрів (600 миль).

Інші цілі для огляду визначних пам'яток: місця посадки Аполлонів-12 та-14 у 1969 та 1971 роках відповідно, а також околиці південного полярного регіону, бажаного місця для майбутніх посадок. Далі буде видно Меркурій, Венеру, Марс і Сатурн, не кажучи вже про Землю.

Тренди зараз

«Артеміда II» – це перший політ астронавтів NASA на Місяць з часів місії «Аполлон-17» у 1972 році. Він готує ґрунт для наступного року запуском «Артеміди III», під час якого ще один екіпаж «Оріона» відпрацює стикування з місячними посадковими модулями на орбіті навколо Землі. Кульмінаційна висадка двох астронавтів на Місяць поблизу південного полюса Місяця відбудеться на «Артеміді IV» у 2028 році.

Хоча Артеміда II, можливо, йде шляхом Аполлона-13, вона найбільше нагадує Аполлон-8 та перших місячних відвідувачів людства, які облетіли Місяць у переддень Різдва 1968 року та читали уривки з Книги Буття.

Гловер сказав, що політ на Місяць під час Страсного тижня християнства приніс йому «красу творіння». Земля — це оазис серед «цілої купи нічого, цієї речі, яку ми називаємо Всесвітом», де людство існує як єдине ціле, зазначив він минулими вихідними.

«Це можливість для нас згадати, де ми, хто ми, що ми одне й те саме, і що ми повинні пройти через це разом», — сказав Гловер, потискаючи руки своїм товаришам по команді.

Оновлення новин

Будьте в курсі заголовків завдяки щоденним оновленням електронною поштою.

Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *