Випадково виявлені 2000-річні давньоримські сходи

Натисніть, щоб побачити більше

МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від подальших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археології Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У розділі: Огляд римських сходів I століття. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Франциска Барц/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Розкопки на історичній площі в Кельні, Німеччина, стали несподіванкою, коли робітники випадково натрапили на знахідки римської епохи. Серед них залишки давньоримських сходів, які датуються кінцем I століття, тобто їм близько 2000 років. Знахідки були поховані під Єврейським музеєм LVR в Археологічному кварталі міста, а збережена ділянка сходів показує, як рух по римському палацу адаптувався до місцевості, оскільки він знаходився так близько до річки Рейн. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський М)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від подальших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археології Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У ньому представлено: Фрагмент римських сходів I століття. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Франциска Барц/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Розкопки були зосереджені на підземному переході для відвідувачів під площею Ратуша, в самому серці центру Кельна. Знайдені сходи колись вели з великого палацу, який називався преторієм, і який зазвичай використовувався як резиденція для римських командирів або губернаторів. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський M)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від подальших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археології Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У ньому представлено: Фрагмент римських сходів I століття. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Франциска Барц/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Сходи вели з Преторію вниз до річки Рейн, хоча ніхто точно не знає, де вони закінчувалися чи починалися. Археологи кажуть, що зазвичай такі сходи не так добре збереглися, але пізніші римські будівельні роботи покрили їх частину, що фактично допомогло захистити їх протягом століть. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський музей)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від подальших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археологічних даних Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У ньому представлено: Крупний план ларарію. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Міхаель Віен/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Як повідомляє BBC, на місці розкопок також було виявлено фундамент того, що було б римською базилікою, або церквою, IV століття, та невеликий приватний домашній вівтар II століття. Такий вівтар називається ларарієм і вбудовується в стіну. Усередині розміщували маленькі фігурки, а також жертвоприношення для домашніх богів. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський музей)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від пізніших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археологічних даних Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. Особливості: Прорив в апсиді. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Міхаель Віен/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
У Кельні, знайденому в лараріумі, виявлено сліди розписної штукатурки та отвори від цвяхів над та поруч з отвором, де колись під час ритуалів вішали гірлянди зі стрічок. Місто стверджує, що ці знахідки схожі на ті, що були знайдені в Помпеях – одній з найвідоміших римських пам'яток у світі. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський музей)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від пізніших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археологічних даних Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані шляхом засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У ньому представлені: Огляд лараріуму із залишками бічних рам. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Міхаель Віен/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Це фактично перший ларарій, відкритий на північ від Альп, і за стилем він схожий на ті, що були знайдені в ключових везувійських містах, таких як Помпеї. Експерти вважають, що знаходження цього вівтаря всередині преторію свідчить про важливість культового поклоніння в офіційних римських помешканнях, тоді як аналіз кладки показує, що при будівництві використовувався інший метод, а не стандартний римський бетон. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський M)
МАРК ВОРГАН Археологи, які працюють під історичним центром Кельна, виявили надзвичайно добре збережені римські залишки, зокрема рідкісну святиню домашніх богів, знайдену вперше в Північній Європі. За словами міських чиновників, знахідку було зроблено під час розкопок, пов'язаних з новим підземним маршрутом для відвідувачів у Єврейському музеї MiQua ??? LVR в Археологічному кварталі Кельна. Найбільш вражаючим відкриттям є ларарій – домашнє святилище, присвячене ларам, божествам-захисникам дому, – знайдене в колишньому римському преторії, палаці губернатора, який колись символізував імператорську владу в провінції Нижня Германія. Ларії були широко поширені в римських будинках по всьому Середземномор'ю. Цей, що датується II століттям, є унікальним на північ від Альп, а аналогічні приклади раніше знаходили лише в римських містах, похованих внаслідок вивержень вулканів, таких як Помпеї. Команда дослідників, яка брала участь у розкопках, каже, що кельнська знахідка майже безпрецедентна: сліди оригінального настінного розпису досі видно всередині вівтарної ніші. Невеликі отвори від цвяхів над і поруч із нішею свідчать про те, що колись святиню прикрашали гірлянди. Під ним чітка лінія розриву позначає місце, де спочатку був встановлений вівтарний стіл. Цю кам'яну плиту також було виявлено під час розкопок, і очікується, що її буде відновлено у початковому положенні. Відкриття були зроблені під час робіт, що проводилися містом Кельн у рамках підготовки до підземної екскурсії музею. Оскільки ділянки нового маршруту опускаються на незвичайну глибину, археологи змогли ідентифікувати споруди, які зазвичай втрачаються, будучи зруйнованими пізнішими будівельними роботами. У цьому випадку останки збереглися, оскільки вони вже були поховані в римські часи. Їхнє розташування на та під колишнім схилом річки Рейн означало, що вони були запечатані валами на початку античності, захищаючи їх від пізніших пошкоджень. Серед інших значущих знахідок - фундамент апсиди, що належить до великої багатонефної римської базиліки, що датується IV століттям. Її товщина досягала чотирьох метрів, і спочатку вважалося, що вона була зроблена з римського литого бетону, відомого як opus caementicium. Детальне дослідження виявило замість цього шарувату конструкцію з туфу, базальту та вапняку, скріплену надзвичайно міцним розчином з цегли та гравію. До розкопок споруда виглядала на площі ратуші Кельна лише як невелике заглиблення. Зараз вона вперше доступна для відвідувачів. Археологи також виявили сходи кінця I століття, які були виявлені лише під час поточних робіт. Сходи колись з'єднували низовину поблизу Рейну з вищою місцевістю, пов'язаною з раннім преторієм. Точна точка, де закінчувалися сходи, залишається невідомою. Сходи рідко зберігаються в археології Кельна, оскільки більшість римських будівель збереглися лише на рівні фундаменту. Фахівці кажуть, що цей екземпляр зберігся завдяки сприятливим топографічним умовам, коли ранні римські споруди були поховані під час засипання ще в римський період. Очікується, що знахідки стануть центральною частиною підземної екскурсії, коли музей MiQua відкриється для публіки. У розділі: Вид на апсиду до початку розкопок. Де: Кельн, Німеччина Коли: 24 лютого 2026 р. Авторство: Місто Кельн/Римсько-германський музей, Міхаель Віен/Зображення обкладинки **З усіх питань використання та запитів звертайтеся за адресою info@cover-images.com - +44 (0)20 3397 3000 ЛИШЕ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ. МАТЕРІАЛИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ РАЗОМ З РЕДАКЦІЙНОЮ СТАТТЮ. ВИКОРИСТАННЯ ЦИХ МАТЕРІАЛІВ ДЛЯ РЕКЛАМИ, МАРКЕТИНГУ АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ КОМЕРЦІЙНИХ ЦІЛЕЙ СУВОРО ЗАБОРОНЕНО. АВТОРСЬКЕ ПРАВО НА МАТЕРІАЛИ ЗАЛИШАЄТЬСЯ У ЗАЯВЛЕНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА.**
Ці відкриття корисні для розширення наших знань про повсякденне життя в римському Кельні, оскільки ці архітектурні елементи рідко зберігаються в такому міському контексті. Знахідки стануть частиною майбутньої виставки, яка надасть відвідувачам можливість побачити ці споруди, що століттями лежали глибоко під сучасним містом. (Фото: Місто Кельн/Римсько-германський М)
Оновлення новин

Назад Далі Галерея Назад Початок Далі

Більше трендів

  1. Бенідорм, Іспанія – 31 липня 2024 р.: Поліцейські місцевої поліції Бенідорма патрулюють набережну Пасео Марітайм.; Shutterstock ID 2506777419; замовлення_на_продаж: -; робота: -; клієнт: -; інше:

    Британці інсценували викрадення, щоб довше залишитися у відпустці

    Світ 9 годин тому Автор: Барні Девіс

  2. Начальник дає працівникам величезну грошову премію, але лише якщо вони зможуть її правильно порахувати
  3. Заарештовано «білого супремасиста», який планував «атаку на мечеті з масовими жертвами»
  4. Поблизу міста, де відбуватимуться матчі Чемпіонату світу, виявлено масові поховання картелів

Оновлення новин

Будьте в курсі заголовків завдяки щоденним оновленням електронною поштою.

Електронна пошта Я погоджуюся отримувати розсилки від Metro Зареєструватися

Цей сайт захищено reCAPTCHA, і до нього застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг Google. Ваша інформація буде використана відповідно до нашої Політики конфіденційності.

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *