Родина іранського протестувальника заявила, що його страту наразі відкладено

Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веббраузера до веббраузера, який підтримує відео HTML5.

Далі

Родина продемократичного протестувальника, якого вважали першою людиною, страченою під час нинішніх протестів в Ірані, заявила, що його не стратили сьогодні.

Родичі 26-річного власника крамниці Ерфана Солтані, якого затримали минулого тижня, заявили, що, незважаючи на відтермінування, йому все ще можуть загрожувати страта в будь-який час.

Дональд Трамп щойно оголосив під час церемонії підписання в Білому домі, що США повідомили про припинення вбивств в Ірані та про відсутність планів щодо страт.

Він сказав: «Нас повідомили, і досить наполегливо, але ми дізнаємося, що це все означає, але нам сказали, що вбивства в Ірані припиняються, і вони припинилися, і немає жодного плану щодо страт».

«Мені це сказали з достовірних джерел».

Президент Дональд Трамп виступає в Овальному кабінеті Білого дому в середу, 14 січня 2026 року, у Вашингтоні. (Фото AP/Алекс Брендон)
Дональд Трамп заявив, що США повідомили про «жодних планів щодо страт» (Фото: AP)

«Багато людей говорили про те, що протягом останніх кількох днів сьогодні мав бути день страти».

«[Однак], якщо це станеться, ми всі будемо дуже засмучені».

Президент США раніше пообіцяв вжити «дуже рішучих заходів», якщо Іран стратить Ерфана.

«Якщо їх повісять, ви дещо побачите», – сказав президент США в інтерв’ю CBS News у вівторок увечері.

Він додав: «Якщо вони хочуть протестів, це одне. Коли вони почнуть вбивати тисячі людей – тепер ви мені розповідаєте про повішення – побачимо, що з цього вийде для них. З цього нічого доброго не вийде».

Є побоювання, що Ерфан став першою людиною, страченою за участь у протестах, які сколихнули Іран і призвели до загибелі сотень мирних жителів.

Іранські чиновники заявили, що для підозрюваних, затриманих у загальнонаціональних протестах, очікуються швидкі судові процеси та страти, тоді як Ісламська Республіка пообіцяла «рішучу відповідь», якщо США або Ізраїль втрутяться у внутрішні заворушення.

Мохаммад Пакпур, командир іранського воєнізованого формування Революційної гвардії, повторив заяви Ірану, не надавши доказів, повідомляє напівофіційне іранське інформаційне агентство Tasnim.

Один лікар повідомив Радіо Свобода, що сили безпеки штурмували лікарні та почали стріляти по поранених протестувальниках упритул, щоб «добити їх».

«Вони вбили багатьох [демонстрантів], багатьох заарештували, і багато хто переховується», – сказав медик, додавши: «Ситуація дуже погана».

В Ірані планують стратити Ерфана Солтані через повішення за протест.
Солтані вийшов на вулиці разом зі своїми співвітчизниками (Фото: X)

Страти в Тегерані зазвичай відбуваються приблизно під час ранкового заклику до молитви, який був запланований приблизно на 5:45 ранку за місцевим часом у середу (2:15 ранку у Великій Британії).

За даними IranWire, його родині дозволили лише одну десятихвилинну зустріч з Ерфаном, яка, як чітко пояснила влада, мала стати їхнім «останнім прощанням».

Родичі повідомили, що йому винесли смертний вирок протягом двох днів після арешту в четвер минулого тижня.

Курдська правозахисна організація «Хенгав» сьогодні вранці повідомила BBC, що вони бояться, що «є ще багато подібних випадків, як у Ерфані».

Авер Шехі заявив, що група не має інформації про інших засуджених до смертної кари через відключення інтернету.

ТОПОВИЙ КАДР – ПРИМІТКА РЕДАКТОРА: Відео з натяками / Це відео, зроблене 14 січня 2026 року на основі зображень, створених користувачем, опублікованих у соціальних мережах 13 січня 2026 року, показує десятки тіл, що лежать на землі в Судово-діагностичному та лабораторному центрі провінції Тегеран у Кахрізаку, поки скорботні родичі шукають своїх близьких. Інші відео, що показують ті ж сцени, вперше з'явилися в Інтернеті 10 січня 2026 року. Внаслідок жорстокого придушення хвилі протестів в Ірані загинуло щонайменше 648 людей, повідомила правозахисна група 12 січня 2026 року, оскільки іранська влада намагалася відновити контроль над вулицями за допомогою масових мітингів по всій країні. (Фото UGC / AFP через Getty Images) / Ізраїль ВИЙШОВ / ОБМЕЖЕНО ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ - ОБОВ'ЯЗКОВЕ АВТОРСТВО AFP - ДЖЕРЕЛО: АНОНІМНО - БЕЗ МАРКЕТИНГУ - БЕЗ РЕКЛАМНИХ КАМПАНІЙ - РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ ЯК ПОСЛУГА КЛІЄНТАМ - БЕЗ ПЕРЕПРОДАЖУ - БЕЗ АРХІВУ - БЕЗ ДОСТУПУ ДО ІЗРАЇЛЬСЬКИХ ЗМІ/ПЕРСЬКОМОВНИХ ТЕЛЕСТАНЦІЙ ЗА ПЕРСЬКОЮ МОВОЮ ЗА ПОЗА МЕЖАМИ ІРАНУ / СУВОРО ЗАБОРОНЕНО ДОСТУП ДО BBC PERSIAN/ VOA PERSIAN/ MANOTO-1 TV/ IRAN INTERNATIONAL/RADIO FARDA - AFP НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЦИФРОВІ ЗМІНИ ДО РЕДАКЦІЙНОГО ВМІСТУ ЗОБРАЖЕННЯ /
Родичі шукають своїх близьких у мішках для тіл, оскільки вважається, що загинуло понад 2400 людей (Фото: AFP)

Вони додали: «Під час попередніх протестів ми бачили репресії, але не такі жорстокі, як цього разу».

«Ми ніколи не бачили таких масштабів масових убивств у великих містах, таких як Тегеран».

З'явилося більше фотографій, на яких, схоже, видно десятки тіл загиблих у мішках для трупів.

Тіла лежать на землі в Судово-діагностичному та лабораторному центрі Тегеранської провінції в Кахрізаку, а родичі шукають своїх близьких.

«Пам’ятайте імена вбивць та кривдників»

Під час вчорашньої промови Трамп закликав «іранських патріотів» «продовжувати протестувати».

Він сказав їм «захопити інституції» та запам’ятати імена «вбивць та кривдників», заявивши, що вони «заплатять дуже високу ціну».

Президент США, який наказав провести рейд у Венесуелі, в результаті якого було захоплено лідера країни в січні, пізніше заявив CBS, що іранським активістам «допомога вже в дорозі».

Адміністрації Трампа також вручили «список» важливих військових цілей в Ірані, повідомляє Daily Mail.

«Об’єднані проти ядерного Ірану», некомерційна організація зі штату Вашингтон, у понеділок передала Білому дому досьє з 50 цілями, включаючи точні координати штаб-квартири Корпусу вартових Ісламської революції в Тараллі.

ТЕГЕРАН, ІРАН – 12 СІЧНЯ: Силові структури під час проурядового мітингу 12 січня 2026 року в Тегерані, Іран. Десятки тисяч демонстрантів зібралися на площі Енкелаб у Тегерані в понеділок, коли Мохаммед Багер Галібаф, спікер іранського парламенту, виступив з промовою, в якій засудив втручання Заходу в справи Ірану після тривалих антиурядових протестів. Останніми днями президент США Дональд Трамп неодноразово погрожував військовими діями, якщо іранські сили безпеки вб'ють протестувальників. (Фото Маджида Саїді/Getty Images)
Силові структури під час проурядового мітингу 12 січня 2026 року (Фото: Getty Images Europe)
ПРИМІТКА РЕДАКТОРІВ: Грубий контент / Це відео, зроблене 14 січня 2026 року з користувацьких зображень, опублікованих у соціальних мережах 13 січня 2026 року, показує десятки тіл, що лежать на землі в Судово-діагностичному та лабораторному центрі провінції Тегеран у Кахрізаку, поки скорботні родичі шукають своїх близьких. Інші відео, що показують ті ж сцени, вперше з'явилися в Інтернеті 10 січня 2026 року. Внаслідок жорстокого придушення хвилі протестів в Ірані загинуло щонайменше 648 людей, повідомила правозахисна група 12 січня 2026 року, оскільки іранська влада намагалася відновити контроль над вулицями за допомогою масових загальнонаціональних мітингів. (Фото UGC / AFP через Getty Images) / Ізраїль ВИЙШОВ / ОБМЕЖЕНО ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ - ОБОВ'ЯЗКОВЕ АВТОРСТВО AFP - ДЖЕРЕЛО: АНОНІМНО - БЕЗ МАРКЕТИНГУ - БЕЗ РЕКЛАМНИХ КАМПАНІЙ - РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ ЯК ПОСЛУГА КЛІЄНТАМ - БЕЗ ПЕРЕПРОДАЖУ - БЕЗ АРХІВУ - БЕЗ ДОСТУПУ ДО ІЗРАЇЛЬСЬКИХ ЗМІ/ПЕРСЬКОМОВНИХ ТЕЛЕСТАНЦІЙ ЗА ПЕРСЬКОЮ МОВОЮ ЗА ПОЗА МЕЖАМИ ІРАНУ / СУВОРО ЗАБОРОНЕНО ДОСТУП ДО BBC PERSIAN/ VOA PERSIAN/ MANOTO-1 TV/ IRAN INTERNATIONAL/RADIO FARDA - AFP НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЦИФРОВІ ЗМІНИ ДО РЕДАКЦІЙНОГО ВМІСТУ ЗОБРАЖЕННЯ /
З Ірану з'явилися зображення мішків для трупів, розкладених на підлозі (Фото: AFP)

Ці погрози прозвучали після того, як кількість загиблих під час антиурядових протестів зросла до понад 2400 осіб.

Американське інформаційне агентство правозахисників (HRANA) повідомило про загалом 2403 загиблих протестувальників.

Окрім цього числа, також загинуло 147 осіб, пов'язаних з урядом, дванадцять осіб віком до 18 років та дев'ять цивільних осіб, які не брали участі в протестах.

HRANA додала, що з початку протестів 28 грудня було заарештовано понад 10 000 осіб.

«Він відмовився відступати»

Серед них Ерфан, який працює у швейній промисловості та нещодавно отримав нову роботу у приватній фірмі.

В Ірані планують стратити Ерфана Солтані через повішення за протест.
Ерфана Солтані планують стратити сьогодні (Фото: X)
ФАЙЛ - Цей кадр із відеозапису, що поширюється в соціальних мережах, показує протестувальників, які танцюють та радіють навколо багаття, виходячи на вулиці, незважаючи на посилення репресій, оскільки Ісламська Республіка залишається відрізаною від решти світу, у Тегерані, Іран, 9 січня 2026 року. (UGC через AP, файл)
Протестувальники продовжують виходити на вулиці, незважаючи на посилення репресій проти них з боку режиму (Фото: AP)

Солтані вперше заарештували п'ять днів тому під час протесту у його місті Фардіс, на околиці Тегерана.

Джерело в родині повідомило: «Ерфан отримував погрозливі повідомлення від сил безпеки ще до арешту, але він залишався відданим протестам».

«Він сказав своїй родині, що за ним стежать, але відмовився відступати».

Джерело додало: «Вони сказали йому: «Немає жодної справи для розгляду. Ми оголосили, що будь-кого, заарештованого під час протестів, стратять. Вирок Ерфану — Мохаребе (ворожнеча проти Бога); він остаточний і буде виконаний»».

Аріна Мораді, член організації з прав людини Хенгау, яка спілкувалася з родиною Солтані, розповіла У Daily Mail вони були «шоковані» цим рішенням.

Вона сказала: «Їхній син ніколи не був політичним активістом, а лише частиною молодого покоління, яке протестувало проти поточної ситуації в Ірані».

Посол Ірану в ООН Амір Саїд Іравані звинуватив президента США у підбурюванні до насильства через його коментарі, в яких він закликав іранців продовжувати протести.

Дональд Трамп заявив протестувальникам: «Допомога вже в дорозі»

«Сполучені Штати та ізраїльський режим несуть пряму та незаперечну юридичну відповідальність за втрату мирних життів, особливо серед молоді», – написав він у листі до Ради Безпеки ООН у вівторок.

Міністр закордонних справ Великої Британії Іветт Купер назвала реакцію режиму на громадські протести «огидною».

Вона сказала депутатам: «Сполучене Королівство найрішучіше засуджує жахливе та жорстоке вбивство іранських протестувальників і вимагає від іранської влади поважати основні права та свободи своїх громадян».

Через збій інтернету в Ірані та відключення телефонних ліній, оцінити демонстрації з-за кордону стало складніше.

Більше трендів

Associated Press не змогло самостійно оцінити кількість жертв. Уряд Ірану не надав загальних даних про жертви.

Однією з жертв стала 23-річна Рубіна Амінян, студентка факультету моди в Шаріаті-коледжі в Тегерані, яку вбили після того, як вона залишила коледж і приєдналася до протестних зібрань 8 січня.

Рубіна Амінян, 23-річна студентка з Тегерана, отримала поранення в потилицю
Рубіна Амінян, 23-річна студентка з Тегерана, отримала поранення в потилицю
(Фото: ІРАН HUMAN RIGHTS)

Джерела, близькі до її родини, повідомили Iran Human Rights, що молоду курдську жінку поранили зблизька, ззаду, в голову.

Мати Рубіни сказала: «Це була не лише моя донька; я бачила сотні тіл на власні очі».

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *