Український письменник Любко Дереш здійснив літературний тур Бразилією, який охопив низку міст, зокрема Рібейран-Прету, Сан-Паулу, Салвадор, Ріо-де-Жанейро, Курітібу, Іраті та Прудентополіс. Проєкт реалізовано за підтримки Українського інституту, а також інших українських і бразильських культурних, академічних інституцій та партнерів.
Програма туру розпочалася 3 вересня в місті Рібейран-Прету з відкриття української книжкової полички в бібліотеці юридичного факультету Університету Сан-Паулу. Цього ж дня автор взяв участь у публічній зустрічі на Міжнародному книжковому ярмарку Рібейран-Прету.
5 вересня письменник долучився до Міжнародної книжкової бієнале Сан-Паулу, однієї з найбільших книжкових подій Бразилії. У дискусії «Світ у війні» він разом із іншими учасниками обговорив культурну та гуманітарну ситуацію в Україні, а також виклики, з якими стикається українська культура під час російської агресії.
У Салвадорі Любко Дереш виступив на Дні українського кіно в Ґете-Інституті, де обговорив роль культури під час війни разом із кінопродюсеркою Олександрою Костіною. Він також прочитав лекцію для студентів-перекладачів Федерального університету Баїї (UFBA), присвячену інтерсеміотичному перекладу на прикладі його роману «Погляд Медузи».
У Ріо-де-Жанейро відбулися зустрічі в Федеральному університеті Ріо-де-Жанейро (UFRJ), присвячені спадщині українсько-бразильської письменниці Віри Вовк та можливостям роботи з її архівами. Серед обговорених ідей – створення лялькової вистави за мотивами її драматичних творів у співпраці зі Львівським театром ляльок. Також пройшла дискусія після показу фільму Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» та презентація роману «Там, де вітер» у книгарні Janela.
Наступний етап туру охопив міста Курітіба, Іраті та Прудентополіс. Любко Дереш провів лекції для студентів FASBAM, Університету штату Парана та Unicentro, зосередившись на темах читання, сучасної української літератури та культури під час війни. Під час зустрічей також висвітлювалася тема російської пропаганди та шляхів протидії їй.
Українські книжки та переклади були передані бібліотекам університетів та культурних установ. Примірники роману «Там, де вітер» отримали бібліотеки FASBAM, Unespar, Unicentro та інші. Переклади поезії Максима Кривцова «Вірші з бійниці» передали бібліотекам в Іраті, Прудентополісі, FASBAM та Музею тисячоліття України.
Генеральним партнером проєкту CultHub є компанія «Карпатські мінеральні води».
