8 вересня в Берліні відбудеться поетичний вечір за участі української авторки Галини Крук. Вона представить німецький переклад своєї збірки «Прискорений курс з коктейлів Молотова».
Збірка вийшла у видавництві edition.fotoTAPETA у перекладі Клаудії Дате та Стефанії Пташник. В описі видавництва зазначено, що для Галини Крук поезія — це «більше, ніж просто написання віршів. Вона стала для неї найважливішим і незамінним способом буття та життя. По суті, вона виражає все, що думає і відчуває, через поезію».
«Прискорений курс з коктейлів Молотова» побачила світ навесні 2023 року двома мовами – українською та англійською – у видавництві Arrowsmith Press. Більшість віршів, що увійшли до збірки, написані після початку повномасштабного вторгнення Росії проти України.
У програмі берлінського поетичного вечора, де виступатиме Галина Крук, також заплановані виступи турецько-німецького поета Дінчера Гючєтера, чеського автора Петра Грушки та американця Бена Лернера.