23.08.2026
Поділитися
Бачите помилку в тексті — виділяйте фрагмент та тисніть Ctrl + Enter
Кіноверсія «Одіссеї» від Гомера, яку втілив режисер Крістофер Нолан, досягла позначки у $1,35 мільярда світових касових зборів, ставши найприбутковішим фільмом з рейтингом R в історії кінематографа. Цю інформацію надає The Guardian, посилаючись на дані аналітичного ресурсу The Numbers.
Попередній рекорд у категорії R належав стрічці про супергероїв «Дедпул і Росомаха» за участю Раяна Рейнольдса та Г’ю Джекмана — з моменту виходу у 2024 році картина заробила $1,34 мільярда.
«Одіссея» отримала в Сполучених Штатах рейтинг R «за сцену насильства та певну лексику», як зазначила Американська асоціація кінокомпаній (MPA). Аналогічні обмеження фільм отримав і в інших державах: у Великій Британії його визнали відповідним для аудиторії від 15 років через «сильний рівень насильства», в Австралії — обмежили показ через «тематику для дорослих, насильство та вживання ненормативної лексики».
Зацікавленість до кінотвору Нолана є значною у Сполученому Королівстві та Ірландії — стрічка зібрала $92,7 мільйона, посівши друге місце після вітчизняного прокату, у Франції — $69,3 мільйона, в Італії — $55,6 мільйона. Китайський ринок приніс фільму $36,3 мільйона.
«Одіссея» вже встановила рекорд як найприбутковіший фільм самого Нолана — 10 серпня 2026 року картина перевершила касові збори «Темного лицаря: Відродження легенди» (2012), який заробив $1,082 мільярда.
Фільм Крістофера Нолана став найбільш масштабною та найдорожчою екранізацією «Одіссеї» в історії кіно з бюджетом у $250 мільйонів, одночасно ставши найдорожчим проектом за всю кар’єру Нолана.
Фінансові показники «Одіссеї» потенційно можуть ще зрости.
Готуючись до зйомок, Нолан вивчив декілька перекладів «Одіссеї» — Емілі Вілсон, Е. В. Ріє та Роберта Фейглза, а перший рядок перекладу Вілсон «Розкажи мені про складну людину» слугував режисеру орієнтиром при створенні образу Одіссея.
Однак сама перекладачка висловилася критично щодо сценарію фільму: за її словами, стрічці бракує психологічної, емоційної та моральної глибини. Вілсон зазначила в есе для London Review of Books: «Мені було б соромно писати будь-яку частину цього сценарію».
Рейтинг R (Restricted) — це вікове обмеження, яке встановлює Американська асоціація кінокомпаній (MPA) для кінокартин, що містять сцени насильства, відверту лайку, зображення вживання наркотиків або сексуальний контент.
Це означає, що глядачі, які не досягли 17 років, можуть переглядати фільм лише у присутності батьків або повнолітнього опікуна. Це найсуворіша категорія у масовому прокаті, яка стоїть вище за PG-13, але поступається NC-17, котрий повністю забороняє показ неповнолітнім.
Через ці вікові обмеження рейтинг R вважається чинником, що може скорочувати потенційну аудиторію та обмежувати касові збори.
«Одіссея» — це давньогрецька епічна поема, авторство якої традиційно приписується Гомеру. Створена приблизно у VIII–VII століттях до нашої ери, вона написана шестистопним віршовим розміром, характерним для давньогрецького епосу (гекзаметром).
Нагадаємо, у червні 2026 року телеканал BBC анонсував випуск нового серіалу за мотивами творів Агати Крісті.
Згідно з дослідженням компанії Frontier Economics, фільми, створені на основі літературних творів, демонструють на 53% вищі касові збори у світі порівняно зі стрічками, що базуються на оригінальних сценаріях.