Щоб переглянути це відео, будь ласка, увімкніть JavaScript та розгляньте можливість оновлення веббраузера до веббраузера, який підтримує відео HTML5.
Далі
Звернення Дональда Трампа до нації в прайм-тайм призвело до зростання цін на нафту вище 100 доларів за барель після того, як він повторив свою погрозу бомбардувати Іран «повернути його до кам'яного віку».
У своїй 19-хвилинній промові президент США не розкрив нічого нового, відмовившись викласти конкретний план завершення війни, окрім того, що робота буде завершена «дуже швидко».
Він ухилився від інших важливих невирішених питань, таких як доступ до Ормузької протоки (вкотре закликаючи країни, включаючи багатьох союзників США, які залежать від нафти Перської затоки, «взяти на себе ініціативу»), та статус збагаченого урану Ірану.
Ціни на нафту зросли, а акції впали, а долар зміцнився невдовзі після промови, що відображає широке занепокоєння тим, що конфлікт, ймовірно, затягнеться на деякий час.
Незважаючи на регулярні висміювання військово-морських та військово-повітряних сил Ірану, які, зазнавши нищівних нальотів США та Ізраїлю, Трамп заявив, що країна продовжуватиме зазнавати «надзвичайно сильних» ударів ще два-три тижні.
«Ми повернемо їх у кам’яний вік, де їм і місце», – додав він.
«Тим часом переговори тривають. Однак, якщо протягом цього періоду часу не буде досягнуто жодної угоди, ми зосередимося на ключових цілях».
За його словами, цими ключовими цілями будуть виробництво електроенергії та нафтова інфраструктура Ірану.

Трамп додав, що країни, які отримують більшу частину своїх поставок нафти з регіону Перської затоки, повинні взяти на себе ініціативу у відкритті протоки.
Велика Британія, Франція та інші союзники США заявили, що готові допомогти зберегти водний шлях відкритим, але лише після припинення бойових дій.
«Вони можуть легко це зробити», – сказав Трамп. «Ми будемо корисними, але вони повинні взяти на себе ініціативу у захисті нафти, від якої вони так відчайдушно залежать».
Трамп перерахував минулу участь Америки в конфліктах і зазначив, що війна в Ірані тривала лише 32 дні, нібито просячи більше часу для досягнення своїх цілей.
«Перша світова війна тривала один рік, сім місяців і п’ять днів», – сказав він. «Друга світова війна тривала три роки, вісім місяців і 25 днів».
Трамп, який мав на увазі час, коли США були залучені до цих війн, також додав посилання на Корею, В'єтнам та Ірак.


Він сказав, що американські війська здобули швидкі, рішучі та переконливі перемоги на полі бою протягом останніх чотирьох тижнів.
Трамп також наполягав, що військові дії були «настільки потужними, настільки блискучими», що «одна з наймогутніших країн» «більше не становить загрози».
Однак, поки він виступав, у Досі та Тель-Авіві лунали сирени, що ілюструє, як Ісламська Республіка все ще здатна сіяти хаос на Близькому Сході, незважаючи на важкі втрати.
Трамп висловив обурення тим, що союзники по НАТО не запропонували допомоги у відкритті протоки, навіть погрожуючи вийти з 76-річного альянсу.
Але він жодного разу не згадав про цей блок у своєму зверненні.
Тренди зараз
-

Натовпи підлітків поширилися на друге місто, є побоювання, що на Великдень їх буде ще більше.
Велика Британія 15 годин тому
- 7-річна дівчинка потонула після того, як її залишили у новій няні, яку їй «рекомендували через Facebook»
- Перше фото підлітка, звинуваченого у вбивстві школярки ножем під час сварки через хлопчика
- Літню жінку зарізали на порозі власного будинку, бо зловмисник погрожував людям ножем
Ця промова навряд чи вплине на громадські настрої в той час, коли, за даними опитувань, багато американців вважають, що американські військові зайшли надто далеко в Ірані, а ціни на газ і нафту залишаються високими.
Згідно з опитуванням Reuters/Ipsos, проведеним минулими вихідними, 60% виборців заявили, що не схвалюють війну, тоді як 35% схвалили її.
Близько 66% респондентів заявили, що США повинні докласти зусиль для швидкого припинення своєї участі у війні, навіть якщо це означатиме недосягнення цілей, поставлених адміністрацією.
Тим часом Трамп загравав з варіантами як ескалації, так і деескалації конфлікту, і його наступні кроки незрозумілі навіть деяким близьким радникам.
