Церковний розпис ангела, схожого на Джорджію Мелоні, викликав обурення в Італії

Вражаюча схожість викликала негативну реакцію з боку опозиційних політиків (Фото: Shutterstock)

Нечасто політичних лідерів зображують як ангелів – зазвичай все навпаки.

Можливо, саме тому в Італії розгорівся гострий скандал через церковну фреску, яка підозріло нагадує прем'єр-міністрку Джорджію Мелоні.

Розпис у базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучина, Рим, був помічений з разючою схожістю після ремонту.

На художній роботі зображено Умберто II, який правив як останній король Італії лише 34 дні, і задумано, щоб показати двох ангелів, схожих на херувимів, що спостерігають за ним.

Обов'язкове посилання: Фото Стефано Карофей/Sintesi/SIPA/Shutterstock (16500181b) Італія, Рим, 2 лютого 2026 р.: Херувимський ангел, намальований на фресці (після реставрації) в базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучина, відтворює обличчя італійського прем'єр-міністра Джорджії Мелоні Італія, Рим, 2 лютого 2026 р. - Херувимський ангел, намальований на фресці в базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучина, відтворює обличчя італійського прем'єр-міністра Джорджії Мелоні - 02 лютого 2026 р.
Ангел, схожий на Мелоні, тримає карту Італії (Фото: Stefano Carofei/Sintesi/SIPA/Shutterstock)

Газета La Repubblica, яка першою повідомила про ангела, написала: «До реставрації існував типовий херувим. Сьогодні це обличчя найвпливовішої жінки в країні».

Волонтер-реставратор, який оновив фреску, заперечив зображення Мелоні та сказав, що він лише відновлював «те, що було там 25 років тому».

Бруно Валентинетті сказав: «Вони попросили мене це полагодити, і я це зробив. Я працював над цим два роки і закінчив роботу рік тому».

Він наголосив, що «це не Мелоні», і описав, як він «відобразив» контури «оригінального дизайну» та «повернув колір».

Настоятель церкви монсеньйор Даніеле Мікелетті сказав, що він просив відновити каплицю точно такою, якою вона була.

Він сказав у суботу: «Я пішов подивитися на реставрацію сьогодні вранці».

BGUK_3478156 - Рим, ІТАЛІЯ Відреставрована фреска в базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучина, на якій, схоже, зображено прем'єр-міністра Італії Джорджію Мелоні. Фото: Загальний вигляд. BACKGRID UK, 2 ЛЮТОГО 2026 РОКУ. ОБОВ'ЯЗКОВО ДО ПРОЧИТАННЯ: COBRA TEAM / BACKGRID UK: +44 208 344 2007 / uksales@backgrid.com США: +1 310 798 9111 / usasales@backgrid.com *Зображення, що містять дітей. Будь ласка, пікселізуйте обличчя перед публікацією*
Люди стікалися до церкви, щоб побачити реставрацію після того, як її вперше оприлюднили (Фото: COBRA TEAM / BACKGRID)

«Певна схожість справді є, але нам слід запитати реставратора, чому він зробив це саме так; я не знаю».

Отець Мікелетті сказав, що реставрація була необхідною через пошкодження водою, і що будівля датується 2000 роком, тому не перебуває під охороною спадщини.

Однак італійська влада розпочала розслідування того, що сталося, а члени опозиції навіть закликали до розслідування.

Одна з опозиційних законодавців, Ірен Манзі, назвала цю корекцію «неприйнятною».

Більше трендів

Партія «Рух п’яти зірок» заявила: «Ми не можемо дозволити мистецтву та культурі стати інструментом пропаганди чи чогось іншого, незалежно від того, чи зображене обличчя прем’єр-міністра».

Сама Мелоні посміялася з цієї суперечки, опублікувавши фотографію фрески в Instagram та прокоментувавши: «Ні, я точно не схожа на ангела».

Обов'язкове джерело: Фото Вінченцо Нуццолезе/SOPA Images/Shutterstock (16427423as) Прем'єр-міністр Італії Джорджія Мелоні на прес-конференції під час міжурядового саміту Італія-Німеччина у Віллі Дорія-Памфілій. Міжурядовий саміт Італія-Німеччина у Віллі Дорія-Памфілій у Римі - 23 січня 2026 року
Мелоні відсміявся над суперечкою (Фото: Вінченцо Нуццолезе/SOPA Images/Shutterstock)

Італійські органи охорони культурної спадщини, Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio, заявили, що вони перевірятимуть реставрацію.

Вони додали: «Ми порівняємо це з архівними матеріалами, щоб визначити не стільки на кого схожа реставрація, скільки чи були внесені якісь зміни, оскільки реставратор мав би дотримуватися оригінальних ліній».

No votes yet.
Please wait...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *